Who this is for
Bilingual and multilingual individuals seeking to demonstrate written translation skills involving Kifuliiru.
Proposed assessment areas
- Translation accuracy and preservation of meaning
- Terminology, grammar, and readable target-language writing
- Cultural context, confidentiality, and professional ethics
Assessment objectives and intended outcomes
Proposed assessments involve translating written passages and reviewing translation choices. Candidates would be expected to convey meaning accurately, research terminology, adapt cultural references responsibly, and explain ethical decisions.
Proposed pathways
Proposed language pairs: Kifuliiru ↔ English, Kifuliiru ↔ French, and Kifuliiru ↔ Kiswahili. Assessment direction, entry requirements, and specialization pathways remain to be defined.