Walengwa
Watu wanaojua lugha mbili au zaidi wanaotaka kuonyesha ujuzi wa tafsiri ya maandishi inayohusisha Kifuliiru.
Maeneo ya tathmini yanayopendekezwa
- Usahihi wa tafsiri na uhifadhi wa maana
- Istilahi, sarufi na uandishi unaoeleweka katika lugha lengwa
- Muktadha wa kitamaduni, usiri na maadili ya kitaaluma
Malengo ya tathmini na matokeo yanayotarajiwa
Tathmini zinazopendekezwa ni kutafsiri maandishi na kueleza maamuzi ya tafsiri. Malengo ni kuwasilisha maana kwa usahihi, kutafiti istilahi, kushughulikia marejeo ya kitamaduni kwa uwajibikaji na kueleza maamuzi ya kimaadili.
Njia zinazopendekezwa
Jozi za lugha zinazopendekezwa: Kifuliiru ↔ Kiingereza, Kifuliiru ↔ Kifaransa na Kifuliiru ↔ Kiswahili. Mwelekeo wa tafsiri, masharti ya kujiunga na maeneo ya utaalamu bado hayajaamuliwa.